1
00:00:00,040 --> 00:00:04,110
<i>Субтитри и синхронизация, предоставени ви от 
 The All Guns Blazing Team @ Viki.com</i>

2
00:01:20,620 --> 00:01:28,104
<i>Военна академия „Арсенал“</i>

3
00:01:28,700 --> 00:01:31,140
<i>Епизод 18</i>

4
00:05:04,460 --> 00:05:05,460
ти...

5
00:05:07,180 --> 00:05:08,180
Ти първи.

6
00:05:08,960 --> 00:05:09,960
Защо си тук в училище?

7
00:05:12,020 --> 00:05:13,020
аз...

8
00:05:13,700 --> 00:05:14,700
дойде на разходка.

9
00:05:15,020 --> 00:05:16,020
Разходка?

10
00:05:17,520 --> 00:05:18,540
Не е ли вашият дом...

11
00:05:19,180 --> 00:05:20,180
Да не говорим за мен.

12
00:05:20,520 --> 00:05:21,520
Защо се върна?

13
00:05:23,620 --> 00:05:25,460
Бях нещастен вкъщи и се върнах.

14
00:05:36,220 --> 00:05:37,220
Лунната Нова година е

15
00:05:37,860 --> 00:05:38,860
и това ли ядеш?

16
00:05:45,020 --> 00:05:46,020
Няма никой в ​​училище.

17
00:05:46,460 --> 00:05:47,460
Никой не поддържа котлите.

18
00:05:47,980 --> 00:05:48,980
Твърде студено е.

19
00:05:49,460 --> 00:05:50,460
Защо не живееш другаде?

20
00:05:51,700 --> 00:05:52,979
Всички мотели са затворени.

21
00:05:52,980 --> 00:05:54,140
Не мога да си позволя хотелите.

22
00:05:56,980 --> 00:05:58,259
В дома ми няма много хора.

23
00:05:58,260 --> 00:05:59,540
Защо не дойдеш да живееш при мен?

24
00:06:00,780 --> 00:06:01,779
Няма нужда.

25
00:06:01,780 --> 00:06:02,980
Просто ще облека още дрехи.

26
00:06:19,700 --> 00:06:20,700
Какво е толкова смешно?

27
00:06:21,700 --> 00:06:22,939
нищо

28
00:06:22,940 --> 00:06:24,300
Наистина се радвам да те видя.

29
00:06:28,300 --> 00:06:29,499
Сие Лиангчен,

30
00:06:29,500 --> 00:06:30,500
добре дошъл обратно.

31
00:06:47,780 --> 00:06:48,779
госпожице Ку,

32
00:06:48,780 --> 00:06:49,780
честита нова година

33
00:06:50,660 --> 00:06:51,660
Честита Нова година и на теб.

34
00:06:52,660 --> 00:06:53,740
Ти ли си единственият тук?

35
00:06:54,460 --> 00:06:55,420
Да, това е лунната Нова година.

36
00:06:55,420 --> 00:06:56,420
Всички са на почивка и са се прибрали.

37
00:06:58,520 --> 00:07:00,859
Тогава изпрати вечерята в стаята ми по-късно.

38
00:07:00,860 --> 00:07:02,139
Съжалявам, госпожице Ку.

39
00:07:02,140 --> 00:07:03,419
Готвачите също не работят.

40
00:07:03,420 --> 00:07:05,020
Ще се върнат чак след четири дни.

41
00:07:05,500 --> 00:07:07,259
Също така, освен теб,

42
00:07:07,260 --> 00:07:08,620
в нашия хотел няма други гости.

43
00:07:10,980 --> 00:07:11,980
о

44
00:07:12,460 --> 00:07:14,140
Госпожице Ку, защо не се приберете у дома за новата година?

45
00:07:18,020 --> 00:07:19,299
Ако искаш да вечеряш,

46
00:07:19,300 --> 00:07:21,019
може да се наложи да отидете малко по-далеч

47
00:07:21,020 --> 00:07:22,740
защото всички ресторанти наблизо са затворени.

48
00:07:23,380 --> 00:07:24,900
Също така е доста трудно да вземете рикша в момента.

49
00:07:25,300 --> 00:07:26,300
карахте ли

50
00:07:28,020 --> 00:07:29,139
не

51
00:07:29,140 --> 00:07:30,500
Тогава може да се наложи да изчакате известно време.

52
00:07:33,020 --> 00:07:34,619
разбрах го благодаря

53
00:07:34,620 --> 00:07:35,620
Мое удоволствие.

54
00:07:35,940 --> 00:07:37,099
Мис Ку, ще се видим.

55
00:07:37,100 --> 00:07:38,100
ще се видим

56
00:07:50,980 --> 00:07:53,179
Персоналът на хотела ме излъга и каза, че е трудно да се вземе рикша.

57
00:07:53,180 --> 00:07:54,179
Какъв лъжец.

58
00:07:54,180 --> 00:07:56,099
Напоследък е трудно да си вземеш рикша.

59
00:07:56,100 --> 00:07:57,539
Повечето шофьори на рикши са се прибрали за Нова година.

60
00:07:57,540 --> 00:07:58,700
Тогава как така се блъснах в теб, щом излязох навън?

61
00:07:59,980 --> 00:08:01,540
Може би защото си късметлия.

62
00:08:02,700 --> 00:08:03,859
това е вярно

63
00:08:03,860 --> 00:08:05,260
Винаги съм имал късмет.

64
00:08:05,620 --> 00:08:06,620
Накъде, госпожице?

65
00:08:07,100 --> 00:08:07,860
До ресторант Червена слива.

66
00:08:07,860 --> 00:08:08,860
окей

67
00:08:23,700 --> 00:08:24,700
Госпожице, тук сме.

68
00:08:25,300 --> 00:08:26,300
благодаря

69
00:08:26,660 --> 00:08:27,180
Не, всичко е наред.

70
00:08:27,180 --> 00:08:28,180
Не е нужно да ми плащате отново.

71
00:08:28,700 --> 00:08:29,700
отново?

72
00:08:31,260 --> 00:08:33,219
Имам предвид, че е лунната Нова година.

73
00:08:33,220 --> 00:08:34,539
Просто приемам това като добра поличба за себе си за годината

74
00:08:34,540 --> 00:08:35,540
така че не е нужно да ми плащате.

75
00:08:35,540 --> 00:08:36,420
Приеми го като моя благословия за теб.

76
00:08:36,421 --> 00:08:37,580
Това няма да стане. Вземете го.

77
00:08:38,580 --> 00:08:39,420
Това е твърде много.

78
00:08:39,420 --> 00:08:40,419
Вземете го. Вземете го.

79
00:08:40,420 --> 00:08:41,459
Това... това е прекалено.

80
00:08:41,460 --> 00:08:42,460
Вземете го.

81
00:08:43,499 --> 00:08:44,499
Вземете и това.

82
00:08:45,100 --> 00:08:45,779
това...

83
00:08:45,780 --> 00:08:47,659
Не е лесно да излезете на работа по време на лунната Нова година.

84
00:08:47,660 --> 00:08:48,819
много ти благодаря

85
00:08:48,820 --> 00:08:50,020
Отнасяйте се към това като към това, че ви давам червен плик.

86
00:08:50,360 --> 00:08:51,539
благодаря Благодаря ви, госпожице.

87
00:08:51,540 --> 00:08:52,980
Тогава бих искал да ви дам нова година благословия тук.

88
00:08:53,580 --> 00:08:54,420
Честита Нова година, госпожице!

89
00:08:54,421 --> 00:08:55,939
- Честита нова година.
- Честита нова година.

90
00:08:55,940 --> 00:08:56,940
пазете се

91
00:09:13,020 --> 00:09:14,020
здравей

92
00:09:14,500 --> 00:09:16,300
Извинете, затворено ли е?

93
00:09:17,220 --> 00:09:18,940
Вие ли сте госпожица Ку Мантинг?

94
00:09:19,620 --> 00:09:20,739
Да, аз съм.

95
00:09:20,740 --> 00:09:22,179
Не сме затворени. Не сме затворени.

96
00:09:22,180 --> 00:09:23,260
Госпожице Ку, насам, моля.

97
00:09:30,420 --> 00:09:31,420
благодаря

98
00:09:32,180 --> 00:09:33,540
Мис Ку, какво бихте искали да ядете?

99
00:09:34,780 --> 00:09:36,260
Само една купа паста ще свърши работа.

100
00:09:36,860 --> 00:09:37,900
Само купа паста?

101
00:09:38,740 --> 00:09:40,460
Лунната нова година е и е късно.

102
00:09:40,820 --> 00:09:42,339
Не искам да ви създавам много проблеми.

103
00:09:42,340 --> 00:09:43,220
Просто ми дай купа паста.

104
00:09:43,220 --> 00:09:43,900
Ще си тръгна веднага щом свърша.

105
00:09:43,900 --> 00:09:44,900
Така че всички можете да се приберете по-рано.

106
00:09:45,240 --> 00:09:46,539
Не е проблем. Не е проблем.

107
00:09:46,540 --> 00:09:48,180
Наш дълг е да ви служим.

108
00:09:49,460 --> 00:09:50,619
не

109
00:09:50,620 --> 00:09:51,620
Имах предвид...

110
00:09:51,940 --> 00:09:53,899
Наше задължение е да обслужваме нашите клиенти.

111
00:09:53,900 --> 00:09:55,180
Просто поръчайте каквото искате да ядете.

112
00:09:55,940 --> 00:09:57,940
Ние сме добре снабдени в кухнята.

113
00:10:04,020 --> 00:10:05,340
След това добавете още една поръчка пържола.

114
00:10:06,460 --> 00:10:07,780
и...

115
00:10:09,140 --> 00:10:10,659
чаша лимонада, моля.

116
00:10:10,660 --> 00:10:11,299
окей

117
00:10:11,300 --> 00:10:12,459
Нещо друго?

118
00:10:12,460 --> 00:10:13,460
не

119
00:10:14,240 --> 00:10:14,278
Госпожице Ку, моля, изчакайте малко.

120
00:10:14,279 --> 00:10:15,099
Вашата поръчка ще бъде обслужена скоро.

121
00:10:15,100 --> 00:10:16,100
благодаря

122
00:10:47,360 --> 00:10:48,360
благодаря

123
00:11:24,780 --> 00:11:25,980
аз... но аз...

124
00:11:26,420 --> 00:11:27,579
аз...

125
00:11:27,580 --> 00:11:28,900
Не съм поръчвал толкова много, нали?

126
00:11:29,500 --> 00:11:30,659
Не, госпожице Ку.

127
00:11:30,660 --> 00:11:32,140
Всички те са за сметка на къщата.

128
00:11:34,340 --> 00:11:35,340
Тази маса е пълна?

129
00:11:35,740 --> 00:11:36,580
На къщата?

130
00:11:36,580 --> 00:11:37,580
да

131
00:11:38,060 --> 00:11:39,359
Сигурно се шегуваш!

132
00:11:39,360 --> 00:11:40,360
защото

133
00:11:41,180 --> 00:11:43,579
както сама казахте, госпожице Ку, Лунната Нова година е.

134
00:11:43,580 --> 00:11:44,620
Нямаме много клиенти

135
00:11:44,980 --> 00:11:46,139
и купихме толкова много съставки.

136
00:11:46,140 --> 00:11:47,859
Ще се развалят, ако не ги сготвим.

137
00:11:47,860 --> 00:11:50,579
Освен това сте редовен посетител в нашия ресторант.

138
00:11:50,580 --> 00:11:51,580
така...

139
00:11:54,020 --> 00:11:55,899
Вашият шеф е много "късметлия"

140
00:11:55,900 --> 00:11:57,179
да има служител като вас.

141
00:11:57,180 --> 00:11:58,780
Мис Ку, насладете се на вечерята си тогава.

142
00:12:19,100 --> 00:12:20,820
Г-це Ку, имате ли нужда от нещо?

143
00:12:50,240 --> 00:12:54,140
♫ <i>Включете светлината, късно е през нощта</i> ♫

144
00:12:55,940 --> 00:12:59,460
♫ <i>Прозорецът леко се люлее от ветреца</i> ♫

145
00:13:01,500 --> 00:13:06,220
♫ <i>Спокойно, питам с успокояващо сърце</i> ♫

146
00:13:07,420 --> 00:13:10,860
♫ <i>Някога обичал ли си истински?</i> ♫

147
00:13:12,820 --> 00:13:16,540
♫ <i>Първият поглед на очите ви</i> ♫

148
00:13:18,360 --> 00:13:22,100
♫ <i>Пуска корени дълбоко в сърцето ми</i> ♫

149
00:13:24,020 --> 00:13:28,740
♫ <i>As clear as the bright, round moon</i> ♫

150
00:13:29,540 --> 00:13:30,300
честита нова година

151
00:13:30,301 --> 00:13:33,940
♫ <i>Повтарящите се сънища водят душата ми 
 (Дълбоко съм омагьосан от теб) </i>♫

152
00:13:35,220 --> 00:13:40,140
♫ <i>В този живот съм късметлия</i> ♫

153
00:13:40,980 --> 00:13:44,980
♫ <i>To be able to get to know you</i> ♫

154
00:13:46,620 --> 00:13:51,500
♫ <i>If the wind wafts up your longing for me</i> ♫

155
00:13:52,620 --> 00:13:56,980
♫ <i>Влезте в мечта и останете там</i> ♫

156
00:13:57,980 --> 00:14:02,260
♫ <i>In this lifetime, hope that you and I</i> ♫

157
00:14:03,860 --> 00:14:08,180
♫ <i>Ще бъдем заедно и ще 
 опознайте се отблизо</i> ♫

158
00:14:09,140 --> 00:14:13,459
♫ <i>До края на времето</i> ♫

159
00:14:13,460 --> 00:14:16,380
♫ <i>Нека не пропиляваме годините</i> ♫

160
00:14:18,140 --> 00:14:22,060
♫ <i>Мечтите остават безспирно</i> ♫

161
00:14:23,340 --> 00:14:28,220
♫ <i>В този живот съм късметлия</i> ♫

162
00:14:28,940 --> 00:14:33,020
♫ <i>За да мога да те опозная</i> ♫

163
00:14:34,660 --> 00:14:39,500
♫ <i>Ако вятърът развява копнежа ти за мен</i> ♫

164
00:14:40,780 --> 00:14:44,740
♫ <i>Влезте в мечта и останете там</i> ♫

165
00:14:45,900 --> 00:14:50,540
♫ <i>В този живот се надявам, че ти и аз</i> ♫

166
00:14:51,780 --> 00:14:56,020
♫ <i>Ще бъдем заедно и ще 
 опознайте се отблизо</i> ♫

167
00:14:57,140 --> 00:15:01,339
♫ <i>До края на времето</i> ♫

168
00:15:01,340 --> 00:15:04,380
♫ <i>Нека не пропиляваме годините</i> ♫

169
00:15:06,180 --> 00:15:09,820
♫ <i>Мечтите остават безспирно</i> ♫

170
00:15:16,860 --> 00:15:21,460
♫ <i>В този живот съм късметлия</i> ♫

171
00:15:22,460 --> 00:15:26,500
♫ <i>За да мога да те опозная</i> ♫

172
00:15:28,180 --> 00:15:32,580
♫ <i>Ако вятърът развява копнежа ти за мен</i> ♫

173
00:15:34,340 --> 00:15:38,100
♫ <i>Влезте в мечта и останете там</i> ♫

174
00:15:39,700 --> 00:15:44,460
♫ <i>В този живот се надявам, че ти и аз</i> ♫

175
00:15:45,620 --> 00:15:49,340
♫ <i>Ще бъдем заедно и ще 
 опознайте се отблизо</i> ♫

176
00:15:50,820 --> 00:15:54,700
♫ До края на времето ♫

177
00:15:55,060 --> 00:15:57,700
♫ <i>Нека не пропиляваме годините</i> ♫

178
00:16:02,620 --> 00:16:06,180
♫ <i>Мечтите остават безспирно</i> ♫

179
00:16:12,100 --> 00:16:13,139
ела Бъдете внимателни.

180
00:16:13,140 --> 00:16:14,339
благодаря

181
00:16:14,340 --> 00:16:15,340
окей

182
00:16:15,940 --> 00:16:16,940
Бъдете внимателни.

183
00:16:19,340 --> 00:16:19,939
тук дай ми го

184
00:16:19,940 --> 00:16:20,859
Да вървим по този път.

185
00:16:20,860 --> 00:16:21,579
много ви благодаря

186
00:16:21,580 --> 00:16:22,580
цигари!

187
00:16:23,540 --> 00:16:24,540
Плодове!

188
00:16:25,300 --> 00:16:26,660
Плодове!

189
00:16:28,380 --> 00:16:29,380
Плодове!

190
00:16:31,220 --> 00:16:32,339
Xiao Song!

191
00:16:32,340 --> 00:16:33,619
Xiao Song!

192
00:16:33,620 --> 00:16:34,620
Лянчен.

193
00:16:35,940 --> 00:16:37,019
И ти ли се върна?

194
00:16:37,020 --> 00:16:38,219
Върнах се преди малко.

195
00:16:38,220 --> 00:16:39,819
Имах нещо да се занимавам наблизо днес.

196
00:16:39,820 --> 00:16:40,979
Чух, че има влак

197
00:16:40,980 --> 00:16:42,259
идващи от родния си град.

198
00:16:42,260 --> 00:16:43,539
I guessed that it was about time that you came back

199
00:16:43,540 --> 00:16:44,380
така че чаках.

200
00:16:44,381 --> 00:16:45,819
Никога не съм мислил, че наистина ще те видя.

201
00:16:45,820 --> 00:16:46,820
Какво съвпадение.

202
00:16:48,540 --> 00:16:49,940
Did your sister come back as well?

203
00:16:51,060 --> 00:16:53,019
Нейното... училище отдавна възобнови занятията.

204
00:16:53,020 --> 00:16:54,020
Тя има часове днес.

205
00:16:55,820 --> 00:16:56,659
Лянгчен,

206
00:16:56,660 --> 00:16:58,580
then let's go see her at her school.

207
00:16:59,220 --> 00:17:01,019
I happened to bring back some seafood.

208
00:17:01,020 --> 00:17:03,020
Искам да дам малко на нея и Xiaojun.

209
00:17:03,900 --> 00:17:04,778
Няма нужда.

210
00:17:04,779 --> 00:17:05,939
Можем просто да го изядем сами.

211
00:17:05,940 --> 00:17:06,778
добре е

212
00:17:06,779 --> 00:17:07,779
Има много.

213
00:17:08,740 --> 00:17:09,460
You really don't have to give her any.

214
00:17:09,461 --> 00:17:11,298
Сестра ми... тя не яде морски дарове.

215
00:17:11,299 --> 00:17:12,500
Don't be so courteous with me. да вървим

216
00:17:12,900 --> 00:17:13,900
Последвай ме, Лянгчен.

217
00:17:14,260 --> 00:17:15,260
да вървим

218
00:17:18,420 --> 00:17:19,660
Какво искаш да кажеш, че няма никой с това име?

219
00:17:20,539 --> 00:17:21,778
учител,

220
00:17:21,779 --> 00:17:22,620
пусни ме да вляза

221
00:17:22,621 --> 00:17:23,740
Тя е студентка тук.

222
00:17:24,819 --> 00:17:25,500
не ми вярваш

223
00:17:25,500 --> 00:17:26,500
Попитайте брат й.

224
00:17:27,740 --> 00:17:28,740
Liangchen?

225
00:17:29,300 --> 00:17:30,300
Liangchen?

226
00:17:31,300 --> 00:17:32,300
Liangchen?

227
00:17:33,380 --> 00:17:34,579
Сие Сян.

228
00:17:34,580 --> 00:17:35,340
Това е училище за момичета.

229
00:17:35,341 --> 00:17:36,540
Не можете просто да влезете, както искате.

230
00:17:37,180 --> 00:17:38,259
учител,

231
00:17:38,260 --> 00:17:39,940
сигурно не си проверил обстойно.

232
00:17:40,420 --> 00:17:41,660
Тя е тук.

233
00:17:41,980 --> 00:17:43,700
Какво ще кажете... да ме оставите да вляза и да я потърся?

234
00:17:44,220 --> 00:17:45,459
кой е това

235
00:17:45,460 --> 00:17:46,179
Сие Сян?

236
00:17:46,180 --> 00:17:47,100
Има ли някой с това име в нашето училище?

237
00:17:47,100 --> 00:17:47,580
- не
- Не можеш да влезеш.

238
00:17:47,580 --> 00:17:48,040
Страхувам се, че не.

239
00:17:48,041 --> 00:17:49,939
Учителю, просто ме пуснете вътре и я потърсете.

240
00:17:49,940 --> 00:17:50,860
Наистина нямаме човек с това име в нашето училище.

241
00:17:50,860 --> 00:17:51,380
Сие Сян!

242
00:17:51,380 --> 00:17:52,220
- Не ти ли казах вече?
 - Сие Сян.

243
00:17:52,221 --> 00:17:53,339
- You really can't come in. Go away.
- Сие--

244
00:17:53,340 --> 00:17:53,899
Сие Сян.

245
00:17:53,900 --> 00:17:55,580
- Сян. Сие Сян. - Наистина нямаме човек с това име.

246
00:17:56,020 --> 00:17:57,020
Сие Сян.

247
00:17:57,660 --> 00:17:58,620
Започват занятия.

248
00:17:58,620 --> 00:17:59,620
- Моля те, тръгвай си. - Xie Xiang!

249
00:18:01,980 --> 00:18:02,979
- Xie Xiang!
- Погледнете.

250
00:18:02,980 --> 00:18:03,780
Учениците посещават часовете.

251
00:18:03,781 --> 00:18:04,900
- Защо крещиш?! - Xie Xiang!

252
00:18:05,860 --> 00:18:07,099
Сие Сян!

253
00:18:07,100 --> 00:18:08,339
Сие Сян!

254
00:18:08,340 --> 00:18:09,419
Тук нямаме човек с това име.

255
00:18:09,420 --> 00:18:10,259
Моля, излезте.

256
00:18:10,260 --> 00:18:10,900
В противен случай ще извикам полицията.

257
00:18:10,900 --> 00:18:11,859
Хуанг Сонг.

258
00:18:11,860 --> 00:18:12,860
Сие Сян!

259
00:18:13,180 --> 00:18:14,579
- Xie Xiang!
- Тук нямаме човек с това име.

260
00:18:14,580 --> 00:18:15,580
Хуанг Сонг.

261
00:18:19,740 --> 00:18:21,139
Сие Сян.

262
00:18:21,140 --> 00:18:22,019
- Сие...
 - Побързай и тръгвай.

263
00:18:22,020 --> 00:18:22,420
не се връщай

264
00:18:22,420 --> 00:18:23,420
Сие Сян.

265
00:18:23,860 --> 00:18:24,860
Сие Сян.

266
00:18:25,580 --> 00:18:27,180
Защо викаше?

267
00:18:27,800 --> 00:18:28,979
Сяодзюн,

268
00:18:28,980 --> 00:18:32,140
Донесох храна за теб и сестрата на Лиангчен.

269
00:18:33,020 --> 00:18:34,899
Този учител не ме пусна.

270
00:18:34,900 --> 00:18:35,500
Глупости!

271
00:18:35,500 --> 00:18:36,300
Това е училище за момичета.

272
00:18:36,301 --> 00:18:37,380
Разбира се, нямаше да ви пуснат.

273
00:18:37,900 --> 00:18:38,900
какво донесе

274
00:18:39,740 --> 00:18:42,219
Донесох малко риба, скариди и миди.

275
00:18:42,220 --> 00:18:43,299
Всички ги хванах лично

276
00:18:43,300 --> 00:18:44,300
и вече е мариновано.

277
00:18:45,100 --> 00:18:46,179
Защо просто не ми ги дадеш?

278
00:18:46,180 --> 00:18:47,220
Ще ги дам на Xie Xiang вместо теб.

279
00:18:48,020 --> 00:18:49,020
не

280
00:18:49,540 --> 00:18:52,060
Донесох тези за теб и Xie Xiang.

281
00:18:52,380 --> 00:18:54,860
Трябва да ви ги дам лично и на двамата.

282
00:18:55,700 --> 00:18:56,860
Xie Xiang, добре,

283
00:18:58,180 --> 00:18:59,980
още не се е върнала от Пекин.

284
00:19:00,500 --> 00:19:02,100
Току-що се върнах с Liangchen.

285
00:19:02,900 --> 00:19:04,260
Каза, че сестра му се е върнала отдавна.

286
00:19:04,740 --> 00:19:06,500
Не започнаха ли вече часовете за вас, момчета?

287
00:19:07,420 --> 00:19:08,859
Тогава къде е Liangchen?

288
00:19:08,860 --> 00:19:10,099
Той беше тук преди малко.

289
00:19:10,100 --> 00:19:11,140
Той изчезна внезапно.

290
00:19:11,860 --> 00:19:13,139
Сяодзюн,

291
00:19:13,140 --> 00:19:15,259
случи ли се нещо на Xie Xiang?

292
00:19:15,260 --> 00:19:16,039
не

293
00:19:16,040 --> 00:19:17,180
Какво може да й се случи?

294
00:19:17,500 --> 00:19:19,140
Толкова е хаотично навън в момента.

295
00:19:19,580 --> 00:19:21,339
Тя не е изчезнала, нали?

296
00:19:21,340 --> 00:19:22,739
Глупости.

297
00:19:22,740 --> 00:19:23,659
Не мисли много.

298
00:19:23,660 --> 00:19:24,779
Побързайте и се върнете в училището си.

299
00:19:24,780 --> 00:19:26,039
Ще й донеса всичко това за теб.

300
00:19:26,040 --> 00:19:27,040
окей

301
00:19:30,900 --> 00:19:31,579
не

302
00:19:31,580 --> 00:19:32,700
Ти си неин добър приятел.

303
00:19:33,020 --> 00:19:35,260
Дори не знаеш дали се е върнала още.

304
00:19:35,860 --> 00:19:37,620
Това означава, че още не се е върнала.

305
00:19:38,420 --> 00:19:42,020
Освен това учителят каза, че никой с това име не посещава това училище.

306
00:19:43,040 --> 00:19:43,799
не

307
00:19:43,800 --> 00:19:44,660
Трябва да се е случило нещо.

308
00:19:44,660 --> 00:19:45,380
Трябва да отида и да попитам.

309
00:19:45,381 --> 00:19:46,660
Недей, недей, недей. Не го пускай.

310
00:19:49,140 --> 00:19:50,460
Ще те пусне ли?!

311
00:19:51,540 --> 00:19:52,420
Чакай ме тук.

312
00:19:52,420 --> 00:19:53,420
Ще отида и ще те помоля.

313
00:19:56,660 --> 00:19:57,660
Добре, тогава ще те чакам тук.

314
00:19:59,260 --> 00:20:00,499
Не крещи отново.

315
00:20:00,500 --> 00:20:01,579
Чакай тук.

316
00:20:01,580 --> 00:20:02,580
побързайте

317
00:20:03,420 --> 00:20:04,420
побързай

318
00:20:17,220 --> 00:20:18,620
Xie Liangchen е наистина ненадежден.

319
00:20:19,460 --> 00:20:21,780
Той си тръгна безмълвно.

320
00:20:34,700 --> 00:20:35,700
къде отиде

321
00:20:36,260 --> 00:20:37,499
Отидох да си взема чантата.

322
00:20:37,500 --> 00:20:38,939
Вземете този идиот със себе си.

323
00:20:38,940 --> 00:20:40,500
Ако не го направите, ще бъдете разобличени.

324
00:20:40,860 --> 00:20:41,460
аз не мога

325
00:20:41,461 --> 00:20:43,060
Ще бъде още по-подозрителен, ако го взема обратно сега.

326
00:20:43,420 --> 00:20:44,420
Тогава какво да правим?

327
00:20:46,260 --> 00:20:47,260
Дай ми дрехите си.

328
00:20:48,860 --> 00:20:49,860
Планираш ли да⁠-

329
00:20:50,300 --> 00:20:51,179
Ще се преоблека в женски дрехи

330
00:20:51,180 --> 00:20:52,180
и нека Xie Xiang го посрещне.

331
00:20:53,180 --> 00:20:53,860
ти глупав ли си

332
00:20:53,860 --> 00:20:54,620
Дори да се преоблечете в женски дрехи,

333
00:20:54,621 --> 00:20:55,780
косата ви ще ви изложи.

334
00:20:56,180 --> 00:20:57,380
Ето защо се върнах и взех това.

335
00:20:59,300 --> 00:21:00,499
Приготви ли го дори?

336
00:21:00,500 --> 00:21:02,140
По всяко време и навсякъде в случай на спешност.

337
00:21:02,660 --> 00:21:04,299
Мислиш ли, че е толкова забавно да се правиш на мъж?

338
00:21:04,300 --> 00:21:05,300
Дръпни ме.

339
00:21:06,500 --> 00:21:07,500
тук

340
00:21:44,660 --> 00:21:45,899
Ти ме търсише?

341
00:21:45,900 --> 00:21:47,860
Аз съм съученик на брат ти.

342
00:21:48,580 --> 00:21:49,739
Фамилията ми е Хуанг.

343
00:21:49,740 --> 00:21:50,900
Казвам се Хуанг Сонг.

344
00:21:54,420 --> 00:21:55,540
Чух за теб от брат ми.

345
00:21:55,900 --> 00:21:56,900
радвам се да се запознаем

346
00:21:57,620 --> 00:21:58,620
И аз се радвам да се запознаем.

347
00:22:00,100 --> 00:22:01,660
Защо... ме търсихте?

348
00:22:02,460 --> 00:22:03,460
аз...

349
00:22:03,900 --> 00:22:06,060
Донесох ти морски дарове от родния ми град.

350
00:22:07,180 --> 00:22:08,139
Това не е добре.

351
00:22:08,140 --> 00:22:09,419
Не мога да го приема.

352
00:22:09,420 --> 00:22:10,420
Защо не можеш да го приемеш?

353
00:22:10,860 --> 00:22:12,540
Брат ти и аз сме като братя.

354
00:22:12,860 --> 00:22:15,100
Ти си негова сестра, значи си като моя сестра.

355
00:22:15,660 --> 00:22:16,899
Вземете го. Не бъди толкова учтив.

356
00:22:16,900 --> 00:22:17,900
Вземете го.

357
00:22:19,260 --> 00:22:20,099
Добре тогава.

358
00:22:20,100 --> 00:22:21,100
благодаря

359
00:22:23,180 --> 00:22:24,420
Малко тежък ли е?

360
00:22:25,420 --> 00:22:26,539
Нека ти го донеса.

361
00:22:26,540 --> 00:22:27,540
Няма нужда.

362
00:22:27,900 --> 00:22:29,259
Това е училище за момичета.

363
00:22:29,260 --> 00:22:30,260
Мъжете не се допускат вътре.

364
00:22:32,380 --> 00:22:33,380
това е вярно

365
00:22:34,340 --> 00:22:36,899
Ако няма нищо друго, тогава трябва да се върнете.

366
00:22:36,900 --> 00:22:37,900
Става късно.

367
00:22:38,380 --> 00:22:39,419
окей

368
00:22:39,420 --> 00:22:40,420
Тръгвам си тогава.

369
00:22:43,040 --> 00:22:44,040
Не забравяйте да го изядете.

370
00:22:44,740 --> 00:22:46,039
В противен случай ще се развали.

371
00:22:46,040 --> 00:22:47,040
окей

372
00:22:48,140 --> 00:22:49,099
Не забравяйте да го изядете.

373
00:22:49,100 --> 00:22:50,100
довиждане

374
00:22:52,900 --> 00:22:53,900
тръгвам си

375
00:22:55,020 --> 00:22:56,020
Трябва да го изядеш.

376
00:22:57,180 --> 00:22:58,180
довиждане

377
00:23:08,180 --> 00:23:08,860
Всичко свърши.

378
00:23:08,861 --> 00:23:10,820
Този идиот определено е влюбен в теб.

379
00:23:11,380 --> 00:23:12,380
какво говориш

380
00:23:14,340 --> 00:23:15,420
Занеси го у дома при родителите си.

381
00:23:16,260 --> 00:23:17,539
Не ядеш ли?

382
00:23:17,540 --> 00:23:18,580
Xiao Song ще ми спести малко.

383
00:23:19,860 --> 00:23:21,260
Той ще спести малко за Xie Liangchen.

384
00:23:21,800 --> 00:23:24,099
Много е хубаво да се правиш на мъж.

385
00:23:24,100 --> 00:23:25,380
Дори получавате подарък по две от всичко.

386
00:23:25,740 --> 00:23:26,420
Прекратете глупостите.

387
00:23:26,421 --> 00:23:27,580
Побързайте и се сменете. Да се ​​върнем обратно.

388
00:23:33,040 --> 00:23:34,040
Сяо песен.

389
00:23:35,900 --> 00:23:36,699
дай ми го

390
00:23:36,700 --> 00:23:37,699
Сие Лиангчен,

391
00:23:37,700 --> 00:23:38,700
къде отиде

392
00:23:39,420 --> 00:23:40,540
Имах диария.

393
00:23:42,380 --> 00:23:43,420
Срещнахте ли сестра си?

394
00:23:44,700 --> 00:23:45,899
да

395
00:23:45,900 --> 00:23:47,300
Тя ме помоли да ти благодаря за нея.

396
00:23:48,620 --> 00:23:49,740
Не го споменавай.

397
00:23:51,900 --> 00:23:53,420
Можеш ли да се усмихваш по-малко перверзно?

398
00:23:53,800 --> 00:23:55,099
Лянгчен,

399
00:23:55,100 --> 00:23:57,420
сестра ти е наистина красива.

400
00:23:59,700 --> 00:24:01,780
Не изглеждаме ли съвсем еднакви?

401
00:24:03,220 --> 00:24:04,220
Разбира се че не.

402
00:24:04,740 --> 00:24:05,740
как така

403
00:24:06,780 --> 00:24:08,140
Просто не изглеждаш по същия начин.

404
00:24:09,420 --> 00:24:11,100
Очите й са по-големи

405
00:24:11,580 --> 00:24:13,420
and her skin is fairer.

406
00:24:14,180 --> 00:24:16,379
Устните й също са по-червени

407
00:24:16,380 --> 00:24:18,780
и се извиват, когато тя се усмихва.

408
00:24:19,620 --> 00:24:20,620
както и да е

409
00:24:21,340 --> 00:24:24,420
тя изглежда много по-добре от теб. много.

410
00:24:25,540 --> 00:24:26,540
сигурен ли си в това

411
00:24:27,260 --> 00:24:28,799
Видях я с очите си.

412
00:24:28,800 --> 00:24:30,300
Тогава очите ви са безполезни.

413
00:24:34,100 --> 00:24:35,100
Къде са вашите морски дарове?

414
00:24:37,800 --> 00:24:38,899
Дадох го на сестра ти.

415
00:24:38,900 --> 00:24:39,900
Всичко това?

416
00:24:40,340 --> 00:24:41,419
Да, дадох всичко на сестра ти.

417
00:24:41,420 --> 00:24:42,420
Тогава какво ще ям?

418
00:24:43,340 --> 00:24:44,340
Не е нужно да го ядете.

419
00:24:44,780 --> 00:24:46,419
Защо се карате със сестра си за това?

420
00:24:46,420 --> 00:24:46,860
да вървим

421
00:24:46,860 --> 00:24:47,860
- Върни се на училище с мен.
- Хей!

422
00:24:48,380 --> 00:24:49,380
да вървим

423
00:24:57,420 --> 00:24:58,100
Янлин,

424
00:24:58,101 --> 00:24:59,540
Джи Джин и Джуншан още не са се върнали?

425
00:25:00,420 --> 00:25:01,419
Те живеят наблизо.

426
00:25:01,420 --> 00:25:02,660
Предполагам, че ще се върнат утре.

427
00:25:03,780 --> 00:25:05,579
Тогава... какво ще кажете за Гу Янжен?

428
00:25:05,580 --> 00:25:06,900
Не остана ли в Шунюан за лунната нова година?

429
00:25:07,740 --> 00:25:08,740
Гу Янжен?

430
00:25:09,540 --> 00:25:10,900
Не мисля, че ще се върне скоро.

431
00:25:12,020 --> 00:25:13,299
какво не е наред

432
00:25:13,300 --> 00:25:14,300
Не чухте ли?

433
00:25:16,100 --> 00:25:16,860
Баща му участва в

434
00:25:16,861 --> 00:25:18,180
преговорите по двадесет и едно искания.

435
00:25:18,740 --> 00:25:20,900
Правителството най-вероятно ще отстъпи.

436
00:25:23,220 --> 00:25:24,220
Наистина ли ще го подпишат?

437
00:25:24,800 --> 00:25:25,800
кой знае

438
00:25:26,300 --> 00:25:28,220
В днешно време всички протестират по улиците.

439
00:25:28,860 --> 00:25:30,580
Изобщо не можеш да разчиташ на правителството.

440
00:25:31,420 --> 00:25:32,420
О, добре, Liangchen,

441
00:25:32,800 --> 00:25:34,039
да не си от Пекин?

442
00:25:34,040 --> 00:25:35,180
Не сте участвали в протестите?

443
00:25:35,900 --> 00:25:37,299
Беше твърде хаотично по улиците през последните няколко дни.

444
00:25:37,300 --> 00:25:38,380
Родителите ми не ме пускаха навън.

445
00:25:39,420 --> 00:25:40,420
За щастие не отидохте.

446
00:25:41,040 --> 00:25:41,900
Чух, че правителството

447
00:25:41,901 --> 00:25:43,580
изпрати военните директно да потиснат протестиращите.

448
00:25:43,900 --> 00:25:44,900
Много хора бяха арестувани.

449
00:25:46,140 --> 00:25:47,179
Ако наистина подпишат,

450
00:25:47,180 --> 00:25:48,260
тогава ще е много лошо.

451
00:25:48,620 --> 00:25:50,660
Ако наистина подпишат, значи с нашата държава е свършено..

452
00:25:52,740 --> 00:25:54,140
Правителството в Пекин е страхливец.

453
00:25:54,660 --> 00:25:55,660
Изобщо не можеш да разчиташ на тях.

454
00:25:56,420 --> 00:25:57,339
точно сега,

455
00:25:57,340 --> 00:25:58,420
можем да възлагаме надежди само на Обединеното кралство и САЩ,

456
00:25:59,380 --> 00:26:01,539
надявайки се, че не искат да видят как японските войски получават всички предимства

457
00:26:01,540 --> 00:26:02,540
и не правете абсолютно нищо.

458
00:26:03,900 --> 00:26:04,900
Това не е ли нелепо?

459
00:26:05,540 --> 00:26:06,700
Един побойник си проправи път насила,

460
00:26:07,040 --> 00:26:08,339
но трябва да разчитаме на други двама хулигани

461
00:26:08,340 --> 00:26:09,700
за да ни донесе справедливост.

462
00:26:10,420 --> 00:26:11,580
Какво по дяволите е това?

463
00:26:13,300 --> 00:26:14,300
Какво можем да направим по въпроса?

464
00:26:14,660 --> 00:26:15,659
Държавата ни е слаба

465
00:26:15,660 --> 00:26:16,860
така че всички се втурват да ни свалят.

466
00:26:18,860 --> 00:26:20,039
Да се ​​надяваме, че няма да подпишат.

467
00:26:20,040 --> 00:26:21,900
Ако го направят, Гу Янжен и семейството му

468
00:26:22,420 --> 00:26:23,540
ще се удави в плюнка.

469
00:27:09,540 --> 00:27:10,700
Все още имате последен шанс.

470
00:27:12,040 --> 00:27:13,260
Все още можеш да си тръгнеш.

471
00:27:15,620 --> 00:27:17,420
Госпожице, моля, не ме отблъсквайте.

472
00:27:18,100 --> 00:27:19,220
нямам никого.

473
00:27:19,800 --> 00:27:21,020
Искам само да остана до теб.

474
00:27:46,300 --> 00:27:47,579
мис,

475
00:27:47,580 --> 00:27:50,060
Chengrui Beile изглежда също се е качил на този влак.

476
00:27:51,740 --> 00:27:53,019
Дошъл ли е тук заради мен?

477
00:27:53,020 --> 00:27:54,020
Все още не знаем.

478
00:27:55,620 --> 00:27:56,620
Кажи ми, когато го видиш.

479
00:27:57,180 --> 00:27:58,180
да

480
00:28:36,300 --> 00:28:37,299
мис,

481
00:28:37,300 --> 00:28:38,300
Намерих го.

482
00:29:55,860 --> 00:29:56,860
Сианжун.

483
00:29:58,260 --> 00:29:59,260
Братко.

484
00:30:00,580 --> 00:30:01,580
Мина много време.

485
00:30:04,940 --> 00:30:05,940
да

486
00:30:07,020 --> 00:30:08,020
Четиринадесет години.

487
00:30:10,020 --> 00:30:11,020
Братко, липсвах ли ти?

488
00:30:33,420 --> 00:30:34,420
Върнахте се за малко,

489
00:30:35,340 --> 00:30:36,780
но ти никога не дойде да ме видиш.

490
00:30:40,900 --> 00:30:41,900
Имам много в ръцете си.

491
00:30:42,220 --> 00:30:43,220
Толкова ли си зает?

492
00:30:45,020 --> 00:30:46,020
Животът ми не струва много

493
00:30:47,140 --> 00:30:48,820
така че трябва да правя всичко сам.

494
00:30:50,660 --> 00:30:52,140
Не мога да се сравня с някой като теб.

495
00:30:53,540 --> 00:30:54,860
Вие сте един от хонорарите.

496
00:30:56,020 --> 00:30:57,660
Винаги можете да живеете толкова свободно.

497
00:30:59,020 --> 00:31:00,100
Толкова остри думи.

498
00:31:01,780 --> 00:31:03,299
Изглежда, че нямаше нужда да се притеснявам

499
00:31:03,300 --> 00:31:04,460
ви тормозят там през последните няколко години.

500
00:31:06,580 --> 00:31:07,620
Може би трябва да се тревожите.

501
00:31:10,020 --> 00:31:11,020
Най-добре би било, ако

502
00:31:11,660 --> 00:31:12,780
продължавате да се чувствате виновни.

503
00:31:14,660 --> 00:31:15,660
по този начин,

504
00:31:16,020 --> 00:31:17,940
ако някога трябва да те помоля за помощ,

505
00:31:19,580 --> 00:31:20,580
ще ми е лесно да попитам.

506
00:31:21,220 --> 00:31:22,500
Времената се промениха.

507
00:31:23,900 --> 00:31:25,420
Страхувам се, че няма да мога да ти помогна

508
00:31:26,340 --> 00:31:27,340
с това, което се случва навън.

509
00:31:29,380 --> 00:31:31,020
Все още дори не съм казал за какво имам нужда от помощ.

510
00:31:32,460 --> 00:31:33,660
Защо толкова бързо ме отказваш?

511
00:31:34,180 --> 00:31:35,420
Ако това е услуга за вас лично,

512
00:31:36,260 --> 00:31:37,580
Определено ще помогна.

513
00:31:38,540 --> 00:31:41,260
Въпреки това, ако това е услуга за председателя Ода на японската асоциация Daiwa,

514
00:31:42,420 --> 00:31:43,420
Страхувам се, че не мога да помогна.

515
00:31:45,380 --> 00:31:46,380
Братко, като те чух да казваш това,

516
00:31:48,340 --> 00:31:49,500
наистина ме натъжава.

517
00:31:52,180 --> 00:31:53,180
да

518
00:31:54,980 --> 00:31:56,779
Не сме се срещали от 14 години.

519
00:31:56,780 --> 00:31:58,020
Първата ни среща е така.

520
00:31:59,020 --> 00:32:00,020
И аз се чувствам тъжна от това. .

521
00:32:08,500 --> 00:32:09,820
Защо отиваш в Пекин?

522
00:32:10,180 --> 00:32:11,659
Аз съм просто някой, който няма какво да прави.

523
00:32:11,660 --> 00:32:12,660
Просто искам да пътувам наоколо.

524
00:32:13,740 --> 00:32:14,900
За разлика от вас, сестро Xianrong,

525
00:32:15,660 --> 00:32:16,660
много си зает.

526
00:32:18,020 --> 00:32:19,020
това е вярно

527
00:32:19,780 --> 00:32:20,780
Императорът е абдикирал.

528
00:32:21,860 --> 00:32:23,380
Авторски права като теб

529
00:32:23,900 --> 00:32:25,260
сега всички са цивилни.

530
00:32:25,900 --> 00:32:26,900
Хубаво е да не правиш нищо.

531
00:32:28,340 --> 00:32:29,459
Така е по-безопасно.

532
00:32:29,460 --> 00:32:30,460
Съдбата на един народ

533
00:32:30,900 --> 00:32:32,260
зависи от своите хора,

534
00:32:32,940 --> 00:32:34,540
още повече за хора като нас.

535
00:32:36,140 --> 00:32:38,460
Императорът се справяше добре в Забранения град.

536
00:32:39,180 --> 00:32:40,580
Тронът се е предавал повече от 200 години.

537
00:32:40,980 --> 00:32:42,100
Имаше много неуспехи.

538
00:32:42,740 --> 00:32:43,740
Трудностите, пред които сме изправени в момента, не означават нищо.

539
00:32:44,780 --> 00:32:45,940
Въз основа на това, което казахте,

540
00:32:47,900 --> 00:32:50,060
все още мечтаеш да възродиш трона.

541
00:32:51,460 --> 00:32:52,460
като хора,

542
00:32:53,220 --> 00:32:55,180
имаме нужда от цели, за които да се борим.

543
00:32:57,940 --> 00:32:58,980
Прав си за това.

544
00:33:00,660 --> 00:33:01,859
изведнъж,

545
00:33:01,860 --> 00:33:03,980
Разбрах, че все още имаме нещо общо, за което да говорим.

546
00:33:06,500 --> 00:33:07,500
може би по-късно,

547
00:33:08,540 --> 00:33:09,940
може да имаме възможности за сътрудничество.

548
00:33:14,340 --> 00:33:15,340
Въпреки че пътят напред е труден,

549
00:33:16,460 --> 00:33:17,620
не е достатъчно трудно за мен

550
00:33:18,100 --> 00:33:19,100
да помолите нашественик за помощ.

551
00:33:31,300 --> 00:33:32,300
Ако го кажете така,

552
00:33:34,420 --> 00:33:35,660
наистина ме натъжава.

553
00:33:37,540 --> 00:33:38,540
Xianrong,

554
00:33:40,660 --> 00:33:42,380
не ме принуждавай да ти стана враг.

555
00:33:48,060 --> 00:33:49,380
Не кой да е

556
00:33:52,700 --> 00:33:54,380
може да бъде мой враг.

557
00:34:05,380 --> 00:34:06,380
Между другото

558
00:34:07,340 --> 00:34:09,100
моля, отдайте почит на императрицата от мое име.

559
00:34:09,899 --> 00:34:11,580
След няколко дни ще има рожден ден.

560
00:34:14,500 --> 00:34:15,980
Аз лично ще отида до дома им

561
00:34:16,700 --> 00:34:18,180
за да отпразнува рождения й ден.

562
00:34:20,460 --> 00:34:21,460
Майка ми вярва в будизма.

563
00:34:22,260 --> 00:34:23,700
Тя не обича да пилее пари и да прави пищни партита.

564
00:34:24,540 --> 00:34:26,020
От много години не сме празнували нейния рожден ден.

565
00:34:26,580 --> 00:34:27,580
Благодаря ви за вашите мисли.

566
00:34:27,899 --> 00:34:28,899
Тя вярва в будизма?

567
00:34:29,980 --> 00:34:31,020
Не се шегувай с мен.

568
00:34:31,419 --> 00:34:32,859
Както и да е, откакто ме осинови,

569
00:34:33,180 --> 00:34:34,660
ще трябва да се срещнем рано или късно.

570
00:34:37,300 --> 00:34:38,300
Не можеш да се скриеш

571
00:34:39,620 --> 00:34:40,700
от мен завинаги.

572
00:34:45,260 --> 00:34:46,260
Xianrong...

573
00:34:51,820 --> 00:34:53,339
Не се колебай да ме пуснеш, братко.

574
00:34:55,020 --> 00:34:56,020
по-късно,

575
00:34:56,460 --> 00:34:57,900
ще имаме много шансове да се срещнем.

576
00:35:19,900 --> 00:35:21,220
Рожденият ден на принца е след пет дни.

577
00:35:22,020 --> 00:35:24,219
Chengrui Beile е тук, за да празнува с него

578
00:35:24,220 --> 00:35:25,540
тъй като той се втурна към Shunyuan внезапно.

579
00:35:26,340 --> 00:35:27,499
мис,

580
00:35:27,500 --> 00:35:28,620
Страхувам се, че е тук за нас.

581
00:35:29,580 --> 00:35:31,540
Той и баща му бдят над Feng'an повече от 30 години.

582
00:35:33,060 --> 00:35:34,980
Въпреки че вече не сме под управлението на династията Цин,

583
00:35:36,500 --> 00:35:37,740
Фън'ан

584
00:35:39,020 --> 00:35:40,500
все още е пълен с техни последователи и шпиони.

585
00:35:41,580 --> 00:35:42,739
Независимо дали са на открито или скрити в тъмното,

586
00:35:42,740 --> 00:35:45,140
всички те са свързани с имението Ронг.

587
00:35:45,740 --> 00:35:46,940
Дори командир Джан

588
00:35:47,700 --> 00:35:49,380
трябва да им покаже малко уважение.

589
00:35:50,780 --> 00:35:51,860
Ако се замесят,

590
00:35:53,820 --> 00:35:54,980
би било доста досадно.

591
00:35:57,660 --> 00:35:59,340
Тъй като знаят за стоките,

592
00:36:01,060 --> 00:36:02,580
изглежда, че определено ще трябва да ги продадем.

593
00:36:03,140 --> 00:36:06,739
Защо не изпратим г-н Джеймс директно в окръг Уиджу

594
00:36:06,740 --> 00:36:08,059
и да направите транзакцията там?

595
00:36:08,060 --> 00:36:09,700
Плащане при доставка.

596
00:36:10,340 --> 00:36:11,819
Дори ако нещо се обърка,

597
00:36:11,820 --> 00:36:12,919
няма да има нищо общо с нас.

598
00:36:12,920 --> 00:36:13,920
Идиот!

599
00:36:15,260 --> 00:36:16,340
Ако направим транзакцията в окръг Уиджу,

600
00:36:16,820 --> 00:36:17,820
тогава как би ни било полезно?

601
00:36:19,900 --> 00:36:21,100
Ние бяхме тези, които се свързаха с купувачите.

602
00:36:22,580 --> 00:36:23,580
Ако ще направим сделка,

603
00:36:24,220 --> 00:36:26,020
трябва да се направи на наша територия.

604
00:36:26,660 --> 00:36:27,660
да

605
00:36:28,980 --> 00:36:29,980
Изпратете дума надолу.

606
00:36:31,140 --> 00:36:32,140
Следете отблизо имението Ронг.

607
00:36:33,060 --> 00:36:36,060
Докладвайте ми за всяка тяхна стъпка.

608
00:36:36,380 --> 00:36:37,379
да

609
00:36:37,380 --> 00:36:38,580
Изпратете телеграма до окръг Уиджу.

610
00:36:39,860 --> 00:36:40,860
Питай Такеда

611
00:36:41,580 --> 00:36:42,900
дали има нужда от нашата помощ при доставката на стоката.

612
00:36:43,540 --> 00:36:45,780
Г-н Такеда най-вероятно няма да се съгласи.

613
00:36:48,220 --> 00:36:49,300
Той може да ни откаже.

614
00:36:50,780 --> 00:36:52,780
Ако обаче нещо се обърка,

615
00:36:54,140 --> 00:36:56,220
тогава вината не е наша.

616
00:36:56,660 --> 00:36:57,740
Това, което се опитваш да кажеш е...

617
00:36:59,740 --> 00:37:01,620
Вземете нови и способни хора

618
00:37:02,660 --> 00:37:04,020
да последва хората на Такеда.

619
00:37:05,220 --> 00:37:06,780
Ако Rong Mansion направи ход,

620
00:37:07,660 --> 00:37:08,660
нека бъдат.

621
00:37:09,540 --> 00:37:10,900
След като получат стоките,

622
00:37:12,920 --> 00:37:14,460
ще им ги вземем.

623
00:37:16,220 --> 00:37:17,220
разбирам

624
00:37:18,300 --> 00:37:19,300
Гу Янжен.

625
00:37:20,660 --> 00:37:21,660
Гу Янжен!

626
00:37:24,740 --> 00:37:25,740
Гу Янжен.

627
00:37:26,180 --> 00:37:27,180
Гу Янжен.

628
00:37:28,260 --> 00:37:29,900
Гу Янжен!

629
00:37:30,740 --> 00:37:31,459
Кой е?

630
00:37:31,460 --> 00:37:32,660
- Гу— 
 - Спри да крещиш. идвам

631
00:37:34,300 --> 00:37:35,300
Къде е Гу Янжен?

632
00:37:36,780 --> 00:37:38,339
Мис Ку, какво ви води тук?

633
00:37:38,340 --> 00:37:39,180
Тук съм, за да намеря Гу Янжен.

634
00:37:39,180 --> 00:37:40,299
Кажи му да излезе.

635
00:37:40,300 --> 00:37:40,820
съжалявам

636
00:37:40,820 --> 00:37:41,820
Младият учител не е у дома.

637
00:37:42,340 --> 00:37:43,100
Не си вкъщи?

638
00:37:43,100 --> 00:37:44,100
Къде отиде?

639
00:37:44,900 --> 00:37:46,139
Не ми казвай, че е на училище.

640
00:37:46,140 --> 00:37:46,980
Вече отидох в училището му да го търся.

641
00:37:46,980 --> 00:37:47,899
Той не е там.

642
00:37:47,900 --> 00:37:49,260
Младият учител отиде в Пекин преди малко.

643
00:37:49,580 --> 00:37:50,580
Върнете се друг ден.

644
00:37:52,700 --> 00:37:54,260
Кога... кога си тръгна?

645
00:37:54,820 --> 00:37:55,820
С кого отиде?

646
00:37:56,180 --> 00:37:57,300
Кога ще се върне?

647
00:37:58,700 --> 00:37:59,140
Върни се тук.

648
00:37:59,141 --> 00:38:00,180
Още не съм свършил да говоря.

649
00:38:02,460 --> 00:38:03,460
какво не е наред

650
00:38:05,660 --> 00:38:06,660
нищо

651
00:38:09,820 --> 00:38:10,820
Изглеждаш толкова отпаднал.

652
00:38:12,140 --> 00:38:13,460
Young Master Gu не е посещавал уроци скоро?

653
00:38:14,220 --> 00:38:15,299
Как разбрахте?

654
00:38:15,300 --> 00:38:17,260
Вашето училище възобнови занятията от месец и не съм го виждал.

655
00:38:22,340 --> 00:38:24,700
Не се чувстваш потисната... заради него, нали?

656
00:38:27,060 --> 00:38:28,060
Наистина ли е заради него?

657
00:38:31,020 --> 00:38:32,020
Къде е Гу Янжен?

658
00:38:32,580 --> 00:38:33,459
Откъде да знам?

659
00:38:33,460 --> 00:38:34,460
Как така не знаеш?

660
00:38:35,260 --> 00:38:35,900
В лунната Нова година,,

661
00:38:35,901 --> 00:38:37,180
той отиде да те намери в Пекин, нали?

662
00:38:38,460 --> 00:38:39,779
аз не знам не ме питай

663
00:38:39,780 --> 00:38:40,780
Спри да ме лъжеш.

664
00:38:41,260 --> 00:38:42,340
Побързай да ми кажеш. къде е той

665
00:38:43,020 --> 00:38:44,399
Ако го търсите, намерете го сами.

666
00:38:44,400 --> 00:38:45,400
Спри да ме безпокоиш!

667
00:38:46,460 --> 00:38:47,659
Даваш ми отношение?

668
00:38:47,660 --> 00:38:48,980
Ще разкажа на другите за връзката ти с него!

669
00:38:52,020 --> 00:38:54,260
Ти... ти... знаеш всичко за това?

670
00:38:55,140 --> 00:38:56,140
Вие също знаете?

671
00:38:57,260 --> 00:38:57,919
не

672
00:38:57,920 --> 00:38:59,339
Не си измисляйте неща.

673
00:38:59,340 --> 00:39:00,140
Той нямаше избор.

674
00:39:00,141 --> 00:39:01,500
- Тя-
- Знаехте и пак му помогнахте?

675
00:39:02,260 --> 00:39:03,580
Сега те моли да го прикриваш, нали?

676
00:39:04,260 --> 00:39:05,139
не

677
00:39:05,140 --> 00:39:06,399
Наистина не си се влюбила в него, нали?

678
00:39:06,400 --> 00:39:07,400
не

679
00:39:08,060 --> 00:39:09,260
Значи наистина го харесваш?

680
00:39:10,260 --> 00:39:10,700
Боже мой

681
00:39:10,701 --> 00:39:11,899
Не бъди глупава, сестро.

682
00:39:11,900 --> 00:39:13,740
Казвам ти, че мъжете като него са най-гнусните.

683
00:39:14,300 --> 00:39:16,220
Държат те да висиш, докато те използват.

684
00:39:16,580 --> 00:39:17,539
Те са измамници в любовта.

685
00:39:17,540 --> 00:39:18,540
Незабавно изоставете чувствата си към него.

686
00:39:19,300 --> 00:39:20,179
на какво се смееш

687
00:39:20,180 --> 00:39:21,179
на какво се смееш

688
00:39:21,180 --> 00:39:22,739
Говоря сериозно!

689
00:39:22,740 --> 00:39:24,779
Ще те продаде и пак ще му броиш пари!

690
00:39:24,780 --> 00:39:25,540
чуваш ли ме

691
00:39:25,541 --> 00:39:27,380
Да, да, влюбени измамници. Ще скъсам нещата с него.

692
00:39:27,860 --> 00:39:29,020
глупаво!

693
00:39:30,540 --> 00:39:31,659
Къде е мадам Ю?

694
00:39:31,660 --> 00:39:32,779
Не я видях.

695
00:39:32,780 --> 00:39:34,059
Вероятно е излязла.

696
00:39:34,060 --> 00:39:35,700
Напоследък не съм я виждал през нощта.

697
00:39:36,140 --> 00:39:37,140
Тогава си тръгвам.

698
00:39:37,540 --> 00:39:38,540
Връщаш ли се в хотела?

699
00:39:39,500 --> 00:39:40,500
Отивам да търся Гу Янжен.

700
00:39:41,140 --> 00:39:41,780
казвам ти,

701
00:39:41,781 --> 00:39:43,500
скъсайте с хора като него. чуваш ли ме

702
00:39:44,620 --> 00:39:45,659
Глупаво момиче.

703
00:39:45,660 --> 00:39:46,660
Бъдете внимателни.

704
00:40:12,180 --> 00:40:13,940
Отново трябва да ви безпокоя, г-жо Хуо.

705
00:40:15,540 --> 00:40:16,619
Това е само бизнес.

706
00:40:16,620 --> 00:40:17,620
Изобщо не е проблем.

707
00:40:20,780 --> 00:40:21,780
Това е депозитът.

708
00:40:22,540 --> 00:40:23,540
След като бъде направено,

709
00:40:24,180 --> 00:40:25,260
ще получиш останалото.

710
00:40:27,020 --> 00:40:28,460
Толкова си щедър само с депозита,

711
00:40:29,700 --> 00:40:31,100
но се страхувам, че няма да го направя

712
00:40:31,860 --> 00:40:33,180
бъди в състояние да свърши работата, която искаш, принце.

713
00:40:34,860 --> 00:40:36,580
Ако не можете да свършите тази работа,

714
00:40:37,380 --> 00:40:39,460
тогава никой в Shunyuan не може.

715
00:40:41,580 --> 00:40:42,740
Принце, ти ме ласкаеш.

716
00:40:43,920 --> 00:40:44,920
Разкажи ми за това.

717
00:40:46,260 --> 00:40:48,500
Преди пет дни чух това

718
00:40:49,100 --> 00:40:50,980
ще има стоки

719
00:40:51,540 --> 00:40:52,980
доставено от окръг Уиджу.

720
00:40:53,860 --> 00:40:55,220
Г-жо Хуо, надявам се

721
00:40:55,540 --> 00:40:57,180
можете да получите стоките за мен.

722
00:41:02,180 --> 00:41:03,180
Какви са тези стоки?

723
00:41:04,060 --> 00:41:05,060
Кой изпраща стоките?

724
00:41:05,620 --> 00:41:06,620
Кой доставя стоките?

725
00:41:10,340 --> 00:41:11,459
Порцелан.

726
00:41:11,460 --> 00:41:12,539
нефрит.

727
00:41:12,540 --> 00:41:13,260
Корал.

728
00:41:13,260 --> 00:41:14,099
Оникс.

729
00:41:14,100 --> 00:41:15,100
Калиграфия и живопис.

730
00:41:15,820 --> 00:41:18,380
Всички те са съкровища, които загубихме от Стария летен дворец. 
<i>[Старият летен дворец е разграбен, опожарен от британските войски (1860); съкровища са продадени на търг на света; много все още неоткрити]</i>

731
00:41:19,620 --> 00:41:20,659
Този, който доставя стоките

732
00:41:20,660 --> 00:41:23,380
е председател на японската асоциация Daiwa,

733
00:41:23,820 --> 00:41:24,820
Такеда Сюн.

734
00:41:25,980 --> 00:41:28,300
Тогава, когато Алиансът на осемте нации нахлу в Пекин,

735
00:41:28,620 --> 00:41:29,620
he was one of the captains.

736
00:41:30,380 --> 00:41:32,340
Лицето, което получава доставката, е председателят на Японската търговска камара,

737
00:41:34,900 --> 00:41:35,900
Ода Сянжун.

738
00:41:35,920 --> 00:41:40,050
<i>Субтитри и синхронизация, предоставени ви от 
 The All Guns Blazing Team @ Viki.com</i>



